Leichte
sprache

Ein Werkzeug für mehr Inklusion

Um ein selbstbestimmtes Leben führen zu können, ist es wichtig, Inhalte von Texten zu verstehen. Dieses Verständnis kann durch Leichte Sprache erreicht werden. Leichte Sprache ist einfaches Deutsch und durch kurze Sätze, einfache Wörter und die Verwendung von Bildern gekennzeichnet. Leichte Sprache ist somit ein wichtiges Werkzeug für mehr Inklusion!

Berufliche
Bildung

Förderung der Selbstbestimmung und beruflichen Teilhabe von Menschen mit Behinderung.

Wir übersetzen für Sie!

Das Büro für Leichte Sprache ist ein Beratungs- und Übersetzungsbüro und übersetzt eine Vielfalt an unterschiedlichsten Texten, wie beispielsweise Briefe von Behörden, Verträge, Gesetzestexte, Leitbilder, Fragebögen oder Broschüren. Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Inhalte für alle zugänglich zu machen.

Unsere qualifizierten Korrekturleser aus den DIAKONIEWERKSTÄTTEN Rhein-Neckar überprüfen gerne Ihre übersetzten Texte auf Lesbar-und Verständlichkeit.

Darüber hinaus bieten wir Workshops zur Übersetzung oder auch zum Sprechen in Leichter Sprache (online/inhouse) an.


Wohnen heißt zu Hause sein

ist die Devise bei allen Wohnangeboten der Gemeindediakonie Mannheim. Dies gilt in den Wohnhäusern für erwachsene Menschen mit Behinderungen genauso wie im Margarete-Blarer-Haus für behinderte Kinder und Jugendliche.

Sie möchten sich einen Eindruck von unserer Arbeit verschaffen?

Dann werfen Sie einen Blick auf einige unserer Arbeiten

Mannheimer Frauenhaus e.V.

Schauen Sie sich hier die Übersetzung für das Mannheimer Frauenhaus e.V. an.
Zur Website >

Linden-Museum Stuttgart

Beschreibung der Sammlung digital des Linden-Museums Stuttgart in Leichter Sprache
Zur Website >

Mannheimer Stadtgeschichte in Leichter Sprache

Sehen Sie sich ein Video über das Projekt „Mannheimer Stadtgeschichte in Leichter Sprache“ an. Bei diesem Projekt des Lehrstuhls für Spätmittelalter und Frühe Neuzeit der Universität Mannheim hat unser Büro für Leichte Sprache maßgeblich mitgearbeitet.
Zur Video >

Unser Angebot richtet sich an

Einrichtungen und Angebote der Behindertenhilfe
Interessenvertretungen und Selbsthilfeorganisationen
Bildungseinrichtungen
Parteien
Ämter
Behörden
Krankenkassen und Ärzte
Firmen
Alle Menschen, die einen Text in Leichte Sprache übersetzt haben möchten

Kontaktieren Sie uns!

Büro für Leichte Sprache

Margarete-Blarer-Haus
Friedrichstraße 46a
68199 Mannheim

Tel.: 0621/860017-67